For the buttermilk pie, in a large bowl, whisk together the sugars, flour and salt. Set aside. In another bowl, whisk together the buttermilk, orange juice, lemon juice, vanilla extract, lemon zest and eggs until completely smooth. Pour the wet ingredients into the dry and whisk to combine fully. Pour the mixture into the prepared pie crust.