Add the pasta, butter, vegetable broth, hot sauce, onion powder, garlic powder, cayenne pepper, salt, and pepper to your instant pot or similar pressure cooker. Place the lid on and cook on high pressure for 6-7 minutes. Immediately after, perform a quick release.