This lemon chicken pasta bake is the perfect weeknight meal!